-
1 Selbstschlußventil
сущ.1) авиа. самозакрывающийся клапан2) тех. автоматический запорный клапан, автоматический клапан, самозапирающийся клапан3) хим. самозапорный кран4) текст. автоматический клапан, самозапирающийся вентиль5) нефт. самозапорный клапан6) АЭС. автоматический аварийный вентиль -
2 Rohrbruchventil
сущ.1) общ. аварийный клапан трубопровода2) стр. аварийный вентиль трубопровода4) нефт. аварийный клапан на случай разрыва трубы, самозапорный клапан на случай разрыва трубы5) АЭС. аварийный вентиль6) гидравл. клапан для изолирования повреждённого трубопровода, отсечной клапан -
3 selbstschließendes Ventil
1. прил.судостр. автоматический клапан2. гл.1) стр. самозакрывающийся клапан3) судостр. самозапорный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschließendes Ventil
-
4 Rohrbruchventil
Rohrbruchventil nаварийный клапан на случай разрыва трубы, самозапорный клапан на случай разрыва трубы -
5 Selbstschlußventil
Selbstschlußventil nавтоматический клапан, самозапорный клапанDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Selbstschlußventil
-
6 Rohrbruchventil
(n)аварийный (самозапорный) клапан на случай разрыва трубыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrbruchventil
-
7 Selbstschlußventil
(n)автоматический (самозапорный) клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Selbstschlußventil
-
8 Selbstverschlussventil
nсамозапорный клапанDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Selbstverschlussventil
-
9 Selbstverschlußventil
сущ.судостр. самозапорный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstverschlußventil